TeatroFoyer

Mostra PT-BR leva 80 artistas brasileiros a Lisboa e Cascais e chega à última semana

A terceira edição vai até 28 de novembro, com 16 espetáculos, Tybyra no Chapitô, Mãe Preta em Cascais e rota por quatro países africanos de língua portuguesa

Mosaico de cenas dos espetáculos da terceira edição da PT-BR, Mostra de Teatro Brasil, em cartaz em Lisboa e Cascais até 28 de novembro
Mosaico de cenas dos espetáculos da terceira edição da PT-BR, Mostra de Teatro Brasil, em cartaz em Lisboa e Cascais até 28 de novembro — Foto: Divulgação/PT-BR Mostra de Teatro Brasil

Em 1614, em São Luís do Maranhão, um tupinambá foi amarrado à boca de um canhão e executado sob a acusação de sodomia. A morte ficou registrada pelo frade capuchinho francês Yves d'Évreux. Mais de quatro séculos depois, o artista potiguara Juão Nyn imaginou para esse homem a vida que os documentos não contam, e o resultado, Tybyra, sobe ao palco do Chapitô, em Lisboa, em 20 e 21 de novembro, às 21h.

O monólogo, falado em tupi potiguara, com música ao vivo e uma urna funerária de dois metros em cena, é um dos destaques da reta final da PT-BR, Mostra de Teatro Brasil, segundo o Público, de Lisboa. A terceira edição começou em 29 de outubro, vai até 28 de novembro e reúne mais de 80 artistas e técnicos brasileiros e 16 espetáculos vindos da Bahia, de São Paulo e do Rio de Janeiro.

A trilha é de Clara Potiguara, que a toca ao vivo. Com ela, a artista paraibana venceu o 36º Prêmio Shell de Teatro na categoria Música, pelo júri de São Paulo, na cerimônia de 18 de março de 2026, segundo o Jornal da Paraíba e o site TMC. “Tybyra é isso, essa ancestral contemporânea, mesmo sendo uma figura da época, já era muito à frente do seu tempo”, disse ela num vídeo publicado nas redes sociais, reproduzido pelo Jornal da Paraíba.

O que ainda está em cartaz

Pela primeira vez, a mostra ocupa também o Teatro Gil Vicente, em Cascais. Ali, em 20 de novembro, às 20h, entra Poço Inacabado, feito por artistas brasileiros que moram em Portugal e dão aulas na Universidade de Évora, entre eles Renato Machado e Vítor Lemos. A peça acompanha um menino que sobrevive ao massacre dos pais escondido num poço cavado pelo próprio pai, e que depois, adulto e exilado entre Paris e a República Democrática do Congo, tenta dar lugar à memória e ao silêncio que herdou.

Em 22 de novembro, também às 20h, o Gil Vicente recebe Mãe Preta, com direção de Lucelia Sergio. A peça conta a história de uma mãe que perde o filho caçula. Parte da trajetória de Helena Theodoro, que em 1985 se tornou a primeira mulher negra doutora em filosofia no Brasil. Não é estreia em Portugal. Foi ela que abriu a edição de 2025 no Chapitô, segundo o DN Brasil e a Time Out Lisboa. Desta vez, depois de Cascais, segue para o Festival DJINTIS, na Guiné-Bissau, onde fecha a rota da mostra em 28 de novembro.

No mesmo domingo, às 18h, o Chapitô encerra a programação lisboeta com Notícias em Cena, apresentação pública de uma residência dirigida por Renato Carrera em que artistas brasileiros e portugueses escolhem fatos do noticiário e os transformam em cena. O processo começou online e passou a ser presencial na Companhia Olga Roriz, em Lisboa. Cada encontro abre com a leitura das notícias do dia. O grupo decide junto o que vira cena.

De um monólogo a cinco países

A mostra nasceu em novembro de 2023, quando a produtora carioca Palavra Z levou ao Chapitô o monólogo Mãe de Santo, com Vilma Melo. Em 2024, ainda com o nome de Festival Internacional de Teatro Brasil, a primeira edição oficial teve quatro espetáculos e 12 sessões, com bilhetes a 12 euros e meia-entrada a 6, segundo o DN Brasil, e passou de mil espectadores, segundo o Público. Em 2025 foram cinco espetáculos e 13 sessões no Chapitô, com passagens por Angola e Cabo Verde.

O salto deste ano está no tamanho e na rota: de cinco para 16 espetáculos, e com Moçambique e Guiné-Bissau no mapa. Além de Lisboa e Cascais, a programação previu passagens pelo Festival Kuphanda, em Maputo, pelo Mindelact, em Cabo Verde, e pelo FESTIJ, em Angola, antes da Guiné-Bissau. “Além de levarmos este ano as apresentações para Cascais, também estamos mais presentes nos países africanos de língua portuguesa”, afirmou o diretor-geral Bruno Mariozz, fundador da Palavra Z, citado pelo Público. Mariozz divide a curadoria com Ricardo Rocha, que também assina a direção de Migraaaantes, da Multifoco Companhia de Teatro, apresentada na mostra em novembro.

Quem paga a conta aparece só em parte. O cartaz, publicado no site do Chapitô, atribui a realização à Palavra Z e ao Chapitô, a coprodução à Multifoco e o apoio à Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado do Rio de Janeiro. Nenhuma das páginas lidas informa valores. Lei Rouanet, Funarte e Embaixada do Brasil não aparecem nem no cartaz nem nas reportagens.

Na primeira edição, a organização apresentou o festival, segundo o DN Brasil, como uma chance de a comunidade brasileira que mora em Portugal revisitar as próprias raízes pelo teatro. O tráfego também corre no sentido contrário: uma montagem brasileira de Sopro, do português Tiago Rodrigues, ficou em cartaz até 15 de novembro no Sesc 14 Bis, em São Paulo.

O preço dos bilhetes de 2026 não consta das páginas lidas. A Time Out Lisboa diz apenas que o preço varia, e a venda é pela Ticketline.

Serviço

PT-BR, Mostra de Teatro Brasil (3ª edição): até 28 de novembro de 2026

Chapitô: Costa do Castelo, 7, Lisboa. Tybyra, 20 e 21 de novembro, às 21h (70 minutos, 16 anos). Notícias em Cena, 22 de novembro, às 18h (90 minutos, 14 anos)

Teatro Gil Vicente: Rua Gomes Freire, 5, Cascais. Poço Inacabado, 20 de novembro, às 20h (50 minutos, 16 anos). Mãe Preta, 22 de novembro, às 20h (60 minutos, 12 anos)

Bilhetes: ticketline.pt

TeatroPedro Amaral
Adicionar o FOYER como fonte preferida no Google

Quem marca passa a ver as nossas matérias em destaque nas Principais Notícias do Google.

Gostou desta leitura? A revista do FOYER sai toda quinta, às 7h, para assinantes. Aberta a todos só na sexta. De graça.

Leia também

Com nomes em comum

Mais lidas

na última semana
  1. Marisa Orth conduz o desejo aos 62 anos em curta que fica entre o fashion film e o erotismo
  2. Em cartaz há 25 anos no mundo, "Naked Boys Singing!" volta a São Paulo em novembro
  3. “Lupin” é baseado em uma história real? Conheça a origem do personagem
  4. Plateia, frisa, camarote, balcão e galeria: o que significa cada setor do teatro
  5. "Macacos" e a adaptação de Djamila Ribeiro por R$ 30: festival de teatro negro volta a São Paulo, onde nasceu