“Evita” faz 50 anos: antes do palco, Eva Perón foi um disco de Lloyd Webber e Rice
Lançado em 19 de novembro de 1976 no Reino Unido, o álbum duplo levou Julie Covington ao primeiro lugar com “Don't Cry for Me Argentina” mais de um ano antes da estreia em Londres
Entre abril e setembro de 1976, nos Olympic Studios, em Londres, Julie Covington gravou uma canção para a qual Tim Rice testou outros títulos, como “It's Only Your Lover Returning”, com medo de que citar a Argentina afastasse o público. Saiu como “Don't Cry for Me Argentina”, chegou ao primeiro lugar da parada britânica em fevereiro de 1977 e passou de 1 milhão de cópias no Reino Unido. O disco de onde ela veio, Evita, de Andrew Lloyd Webber e Tim Rice, completa 50 anos em 19 de novembro de 2026. Foi lançado nessa data, no Reino Unido, pela MCA Records, em dois LPs. O musical só subiria ao palco 19 meses depois.
Antes de Elaine Paige, Patti LuPone e Madonna, Eva Perón teve a voz de uma atriz que depois recusou o papel em cena.
Um disco de um espetáculo que não existia
A dupla já tinha feito o caminho uma vez. Jesus Christ Superstar saiu como álbum duplo no Reino Unido em 16 de outubro de 1970, chegou ao topo da parada de LPs da Billboard em fevereiro e em maio de 1971 e só então virou montagem. Num texto publicado na Spectator em outubro de 2013, Rice descreveu aquilo como “um disco de elenco de um espetáculo que não existia”, e lembrou que o meio teatral saudou os dois como gênios do marketing por lançar a partitura antes do próprio show, um acerto que ele chama de acidental. Com Evita, a aposta ficou mais cara. Segundo o próprio Rice, a gravação custou 74.827,83 libras, cerca de cinco vezes o orçamento de Superstar.
O elenco do estúdio misturava teatro e rádio pop. Covington vinha de Godspell, em Londres, e da série Rock Follies, e foi Lloyd Webber quem a sugeriu, depois de vê-la num cabaré. Paul Jones fez Perón. O irlandês Colm Wilkinson, creditado como C.T. Wilkinson, fez Che, o narrador que comenta e contesta a protagonista. Tony Christie fez o cantor Agustín Magaldi, e Barbara Dickson, “Another Suitcase in Another Hall”, na pele da amante que Eva expulsa da casa de Perón.
O acabamento levou meses. Depois que uma plateia convidada ouviu a fita, cerca de 15 minutos foram cortados ou reescritos. A “Waltz for Eva and Che” foi gravada no Henry Wood Hall, porque Lloyd Webber queria a acústica de sala. As matrizes do vinil foram refeitas cinco vezes, e as do lado quatro, nove.
Um programa de rádio ouvido no carro
A ideia nasceu em 1973. Rice dirigia por Chelsea, perdido, a caminho de um jantar, com o rádio do carro ligado. Na versão que ele contou à Spectator, pegou os primeiros minutos de um programa sobre a vida de Eva Perón e, dias depois, ouviu a transmissão inteira. “O GPS teria privado o mundo de Evita”, escreveu. Contou que sabia de Eva “pouco mais do que ser argentina, glamourosa e morta”, e que a conhecia da coleção de selos da infância. A pesquisadora Jean Graham-Jones, num artigo de 2005 na revista Theatre Survey, registra outra versão da mesma cena: ele teria ouvido o fim de um programa da BBC e procurado a reprise.
Graham-Jones conta que a dupla levou mais de dois anos entre pesquisa, escrita e gravação, com uma ou duas viagens a Buenos Aires. Ela cita uma frase de Rice segundo a qual a única qualidade que redimia Eva era ter “estilo, de sobra”.
A canção que tomou a parada e a cantora que disse não
O compacto saiu em 12 de novembro de 1976, uma semana antes do álbum. Entrou na parada britânica no Natal e ficou três semanas atrás de “Don't Give Up on Us”, de David Soul, até chegar ao primeiro lugar na lista de 12 de fevereiro de 1977, onde passou uma semana, segundo a Official Charts Company. Covington recusou aparições na TV, inclusive no Top of the Pops, e a BBC pôs no ar uma montagem com fotos de Eva no lugar dela. O álbum chegou ao quarto lugar no Reino Unido, ao primeiro na Holanda e ganhou disco de platina britânico, que na época valia 300 mil unidades. Um guia de discos de 1985, de Joseph Murrells, estimou as vendas mundiais em cerca de 700 mil cópias.
Quando o espetáculo foi montado, a voz do disco não quis ir junto. Segundo resumos de uma entrevista dela ao Observer, de 1985, Covington não gostava de Eva Perón. Sem algum sentimento positivo pela personagem, preferia não fazê-la, embora admitisse certo arrependimento. O papel foi para Elaine Paige.
Evita estreou no Prince Edward Theatre em 21 de junho de 1978, com direção de Harold Prince, Paige como Eva, o cantor David Essex como Che e Joss Ackland como Perón. Ficou em cartaz até 8 de fevereiro de 1986, com 3.176 apresentações. “Aquela noite foi o ponto alto da minha carreira”, disse Rice em 2017 ao site London Theatre. Nem todo mundo saiu encantado: Bernard Levin, crítico do The Times, escreveu que a sessão foi “uma das noites mais desagradáveis” de sua vida. Na Broadway, a produção abriu em 25 de setembro de 1979, no Broadway Theatre, e fez 1.567 sessões até junho de 1983. Ganhou sete dos 11 Tonys a que concorreu, entre eles o de melhor musical e os de Patti LuPone, como Eva, e Mandy Patinkin, como Che, segundo a Playbill.
O cinema veio em 1996. Alan Parker dirigiu Madonna, Antonio Banderas e Jonathan Pryce, e o filme estreou em Los Angeles em 14 de dezembro. Levou três Globos de Ouro, incluindo o de melhor atriz de comédia ou musical para Madonna, e o Oscar de canção original por “You Must Love Me”. Arrecadou US$ 141 milhões no mundo, para um orçamento de US$ 55 milhões.
A Eva do disco e a Eva da história
A recusa de Covington toca num ponto antigo. O libreto se apoiou na biografia Evita: The Woman with the Whip, de Mary Main, que se baseou em grande parte em relatos de argentinos antiperonistas. Pouco depois da estreia do musical, os historiadores Nicholas Fraser e Marysa Navarro publicaram um relato mais neutro, hoje editado como Evita: The Real Life of Eva Perón (W. W. Norton, 1996), e apontaram afirmações de Main que consideravam falsas, como a de que Eva teria chegado a Buenos Aires como amante do cantor Magaldi; segundo eles, foi a mãe quem a levou. Ainda assim, para os dois autores, algo aconteceu na recontagem: a Eva que o palco mostra, primeiro adolescente, depois prostituta e no fim primeira-dama de tule e prata, não saiu antipática. Outros críticos disseram que as letras de Rice diminuíam sem necessidade o trabalho assistencial dela.
Na Argentina, a reação foi política: peronistas viram no filme, e na escolha de Madonna, uma ameaça à imagem de Eva. Quando o filme de Parker estreou no cinema Gran Rex, em Buenos Aires, em fevereiro de 1997, o vice-presidente Carlos Ruckauf pediu boicote e chamou a produção de insulto à memória dela, informou o Irish Times. Cerca de 1.600 convidados foram à sessão. Aplaudiram pouco. Do lado de fora, manifestantes carregavam cartazes com “Viva Evita, abaixo Madonna”. O governo argentino tinha bancado um filme próprio, Eva Perón, de 1996, para responder ao que via como distorções do musical.
No Brasil, de Claudya a Myra Ruiz
A primeira montagem brasileira estreou no Rio em 1983, com Claudya, que começou a carreira como Cláudia, no papel de Eva, ao lado de Mauro Mendonça e Carlos Augusto Strazzer. Foram nove meses em cartaz só no Rio, segundo reportagem da IstoÉ de 2020 sobre o livro Claudya: O Que Não Me Canso de Lembrar, de Daniel Saraiva e Ricardo Santhiago. “Titubeei muito para fazer o espetáculo, porque eu não era atriz”, contou a cantora, que lembrou ainda da “trilha sonora dificílima de cantar”.
Em 2011, o diretor Jorge Takla levou outra versão ao Teatro Alfa, em São Paulo, com estreia marcada para 26 de março. Paula Capovilla fazia Eva; Daniel Boaventura, Perón; e Fred Silveira, Che, num elenco de 45 atores, com orquestra de 20 músicos e letras em português de Vânia Pajares e Cláudio Botelho, informou o Terra. Em 7 de julho de 2022, a Atelier de Cultura levou Evita Open Air a uma estrutura ao ar livre no Parque Villa-Lobos, para até 1.600 pessoas por sessão, com direção criativa do canadense John Stefaniuk, Myra Ruiz no papel-título, Cleto Baccic como Perón e Fernando Marianno como Che, segundo o Estadão Conteúdo.
A próxima Eva já tem data. A montagem de Jamie Lloyd que estreou no London Palladium em 2025 e deu a Rachel Zegler o prêmio Olivier começa prévias no Winter Garden Theatre, em Nova York, em 27 de fevereiro de 2027, com estreia marcada para 25 de março, segundo a Playbill. O FOYER noticiou a residência de concertos que ela faz em Londres antes disso.
Para quem quer começar pelo começo, o caminho é o álbum de 1976, de preferência ouvido inteiro, na ordem dos quatro lados, com Covington e Wilkinson. O filme de Parker mostra o que mudou quando o disco virou tela. O livro de Fraser e Navarro conta a vida que ficou de fora das letras.
Quem marca passa a ver as nossas matérias em destaque nas Principais Notícias do Google.