Com 350 mil espectadores e prêmio de melhor ator, "O Céu da Língua" volta a São Paulo em outubro

O monólogo de Gregorio Duvivier sobre a poesia escondida no português cotidiano fica em cartaz no Espaço Unimed de 7 a 11 de outubro. Ingressos de R$ 50 a R$ 200.

"Batata da perna", "céu da boca", "pisando em ovos". Para Gregorio Duvivier, o brasileiro usa poesia o dia inteiro sem perceber, e é dessa constatação que nasce "O Céu da Língua", monólogo cômico que volta a São Paulo para cinco dias de apresentações no Espaço Unimed, de 7 a 11 de outubro. Os ingressos custam de R$ 50 a R$ 200, à venda pela Ticket360.

Desde a estreia, o espetáculo já levou mais de 350 mil pessoas ao teatro, passou por 60 cidades e 10 países, e acaba de retornar de uma turnê pelos nove estados do Nordeste. Escrito por Duvivier e Luciana Paes, que também assina a direção, o trabalho rendeu ao ator o Prêmio Bibi Ferreira 2025 de melhor ator em peça de teatro.

Um stand-up pegadinha sobre poesia

Formado em Letras pela PUC do Rio e autor de três livros sobre o gênero, Duvivier usa o palco para convencer a plateia de que poesia não tem nada de hermética. "A poesia é uma fonte de humor involuntário, motivo de chacota", reconhece o ator. "Escrevi uma peça que pode ajudar alguém a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os óculos de leitura."

Não se trata de recital: ninguém declama Drummond ou Castro Alves em cena. A diretora define o formato como um "stand-up comedy pegadinha". "O Gregorio simpático e engraçado está no palco ao lado do Gregorio intelectual com seu fluxo de pensamento ininterrupto", diz Luciana Paes, uma das fundadoras da Cia. Hiato, que estreou como diretora teatral neste trabalho. "Ele pega o público distraído e ninguém resiste quando é surpreendido por alguém apaixonado."

O material do humor vem da própria língua: reformas ortográficas que derrubam acentos e mudam sentidos, palavras esquecidas que voltaram ressignificadas na boca dos jovens, como "irado" e "sinistro", e invenções repetidas à exaustão, como "atravessamento" e "almojanta". Em cena, o contrabaixista Pedro Aune cria a ambientação musical e Theodora Duvivier manipula as projeções ao fundo.

Prêmios em quatro premiações diferentes

Além do Bibi Ferreira, o espetáculo venceu o Prêmio do Humor RJ 2026 nas categorias texto e espetáculo e levou o 20º Prêmio APTR de Teatro em dramaturgia. Também foi indicado ao 36º Prêmio Shell na categoria iluminação e recebeu indicações de melhor peça, direção e desenho de luz no Bibi Ferreira.

A origem do trabalho está em outro projeto, "Um Português e Um Brasileiro Entram no Bar", em que Duvivier dividiu o palco com o humorista luso Ricardo Araújo Pereira em improvisações sobre o idioma comum.

Serviço

O Céu da Língua Espaço Unimed, Rua Tagipuru, 795, Barra Funda, São Paulo
De 7 a 11 de outubro de 2026
Ingressos de R$ 50 a R$ 200, pela Ticket360
Duração: 85 minutos.
Classificação: 12 anos Teatro acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida
Interpretação: Gregorio Duvivier.
Direção: Luciana Paes.
Texto: Gregorio Duvivier e Luciana Paes