“10 Coisas que Eu Odeio em Você” confirma estreia na Broadway com músicas de Carly Rae Jepsen

Adaptação do filme estrelado por Julia Stiles e Heath Ledger começa apresentações em agosto de 2027; elenco e teatro ainda não foram anunciados

“10 Coisas que Eu Odeio em Você” já tem data para chegar à Broadway. A adaptação musical do filme de 1999 começa apresentações em 17 de agosto de 2027, ainda sem teatro e elenco divulgados.

O projeto reúne nomes vindos da música, da televisão e do teatro. Carly Rae Jepsen e Ethan Gruska assinam músicas e letras. O libreto é de Lena Dunham, criadora de “Girls”, e da dramaturga Jessica Huang. Christopher Wheeldon dirige e coreografa a montagem.

Tom Kitt, de “Next to Normal”, ficará responsável pela supervisão musical, pelos arranjos e pelas orquestrações. A produção é de Mike Bosner.

Jepsen já conhece a Broadway, mas em outra função. Em 2014, interpretou Cinderela em “Rodgers + Hammerstein’s Cinderella”. Agora, volta ao circuito como compositora de uma trilha inédita.

De Shakespeare ao cinema adolescente

O filme escrito por Karen McCullah e Kirsten Smith transformou “A Megera Domada”, de William Shakespeare, em uma comédia adolescente ambientada no fim dos anos 1990.

Julia Stiles interpretava Kat Stratford, enquanto Heath Ledger vivia Patrick Verona. A trama começa quando Bianca, irmã mais nova de Kat, só recebe permissão para namorar se a irmã também encontrar alguém. O plano para contornar a regra coloca Patrick no caminho de Kat.

Joseph Gordon-Levitt e Larisa Oleynik também integravam o elenco.

A estrutura de Shakespeare nunca esteve muito longe da superfície. Além da inspiração direta em “A Megera Domada”, nomes, relações e conflitos do filme retomam elementos da peça original.

Agora, a história completa um percurso curioso: saiu do teatro elisabetano, virou um dos filmes adolescentes mais lembrados dos anos 1990 e volta ao palco em forma de musical.

A produção divulgou que a nova versão seguirá centrada nas irmãs Stratford, nos romances da Padua High e nos conflitos de identidade e amadurecimento que marcaram o longa. Ainda não foi revelado quanto do roteiro original será preservado ou como cenas emblemáticas do filme serão recriadas no palco.

Entre elas está uma das sequências mais conhecidas da carreira de Heath Ledger, quando Patrick canta “Can’t Take My Eyes Off You” para Kat nas arquibancadas da escola.

Por enquanto, não há indicação de que a música fará parte do espetáculo. A trilha será composta por canções originais de Jepsen e Gruska.

Do filme de 1999 para uma trilha inédita

A adaptação para a Broadway já vinha sendo desenvolvida publicamente desde abril de 2025, quando a equipe criativa foi anunciada. Naquele momento, ainda não havia previsão para uma estreia em Nova York.

A confirmação de agosto de 2027 coloca agora o projeto no calendário da Broadway e abre a próxima etapa: descobrir quem vai assumir personagens ligados, para boa parte do público, aos rostos de Stiles, Ledger, Gordon-Levitt e Oleynik.

Também será a primeira oportunidade de ouvir como Jepsen e Gruska traduziram para o teatro uma história que já nasceu cercada por música. Além da famosa serenata nas arquibancadas, a trilha do filme de 1999 ajudou a consolidar sua identidade entre as comédias adolescentes da época.

O elenco ainda está sendo mantido em segredo.

A Broadway já sabe quando volta para Padua High. Falta descobrir quem estará nas arquibancadas quando a música começar.