No cinema, Benjamin Button precisou de efeitos. No musical, bastam postura e figurino

Para fazer Benjamin Button envelhecer ao contrário, o filme de David Fincher recorreu a maquiagem, efeitos visuais e diferentes recursos para transformar o corpo de Brad Pitt ao longo de décadas. A produção recebeu 13 indicações ao Oscar e venceu três categorias: efeitos visuais, maquiagem e direção de arte.

A montagem teatral segue outro caminho. Há pouca dependência de maquiagem ou próteses para estabelecer cada idade, e a transformação acontece principalmente pela fisicalidade dos atores, pela postura, pelo movimento e pelo figurino. A proposta não é fazer o espectador esquecer que existe um ator diante dele, e sim que ele aceite vê-lo envelhecer, ou rejuvenescer, sem esconder o mecanismo.

“The Curious Case of Benjamin Button” abre oficialmente nesta quarta-feira, 21 de outubro, no Newman Theater, no Public Theater, em Nova York, depois de vencer o Olivier Award de melhor musical novo em 2025. A produção está em prévias desde 8 de outubro, marca a estreia norte-americana do musical criado por Jethro Compton e Darren Clark, e já teve a temporada prorrogada até 6 de dezembro.

Andrew Durand, indicado ao Tony por “Dead Outlaw”, interpreta Benjamin. Kelsee Kimmel vive Elowen Keene, mulher que atravessa a vida dele enquanto os dois envelhecem em direções opostas.

Benjamin mudou de endereço

A adaptação não parte do filme de 2008, e sim do conto de F. Scott Fitzgerald publicado em 1922. E muda de lugar.

Fitzgerald ambientou a história nos Estados Unidos, e o longa de Fincher transformou a trajetória do personagem em uma jornada pela história americana do século 20. Compton e Clark levaram a narrativa para uma comunidade pesqueira da Cornualha, na Inglaterra.

A mudança permitiu construir o espetáculo como fábula popular, marcada pelo mar, pela passagem do tempo e por uma comunidade que permanece ao redor do protagonista. Também definiu a linguagem musical, com partitura que incorpora sonoridades folk, em que cantar e tocar instrumentos faz parte daquele universo.

O elenco também é a orquestra

A companhia nova-iorquina reúne 15 atores-músicos, que interpretam personagens, cantam e tocam durante a apresentação. Violinos, acordeões, guitarras, piano, baixo e outros instrumentos circulam pela própria companhia, sem separação rígida entre elenco e orquestra.

Durand e Kimmel dividem o palco com Britney Coleman, Brandon J. Ellis, Katie Horner, Sachiko Mae, Morgan Morse, Kris Saint-Louis, Claire-Frances Sullivan e Matt Wolpe, entre outros. A estrutura faz com que a mesma comunidade que acompanha Benjamin produza a música da história dele.

De cinco atores ao Olivier

A trajetória começou bem menor. O musical teve estreia mundial no Southwark Playhouse, em Londres, em 2019, com apenas cinco atores acumulando personagens e funções. Voltou ao mesmo teatro em 2023, já ampliado, e chegou ao Ambassadors Theatre, no West End, em outubro de 2024.

No ano seguinte, venceu três Olivier Awards. Além de melhor musical novo, John Dagleish recebeu o prêmio de melhor ator em musical pelo papel de Benjamin, e Darren Clark e Mark Aspinall venceram na categoria de contribuição musical extraordinária.

Agora o espetáculo atravessa o Atlântico mantendo a estrutura criativa central, com nova companhia. Compton segue responsável pelo texto, letras, direção e cenografia, Clark assina músicas e letras, e a coreografia é de Chi-San Howard.

Serviço

The Curious Case of Benjamin Button
Public Theater, Newman Theater, Nova York
Prévias desde 8 de outubro de 2026. Abertura oficial em 21 de outubro
Em cartaz até 6 de dezembro de 2026
Texto, letras, direção e cenografia: Jethro Compton. Música e letras: Darren Clark
Coreografia: Chi-San Howard
Com Andrew Durand (Benjamin Button), Kelsee Kimmel (Elowen Keene) e companhia de 15 atores-músicos