Margaret Cho estreia na Broadway em "Rocky Horror", num papel que virou vaga de convidado

É sua primeira vez num palco da Broadway, aos 57 anos, e o terceiro nome a ocupar a função nesta montagem em menos de sete meses.

Margaret Cho assume o papel de Narradora em “The Rocky Horror Show” a partir de 3 de novembro, no Studio 54, em Nova York. Ela sucede Rachel Dratch, que encerra sua participação em 1º de novembro. A produção, dirigida por Sam Pinkleton, vencedor do Tony por “Oh, Mary!”, segue em cartaz até 28 de fevereiro de 2027.

A escalação chama atenção não apenas por ser sua estreia na Broadway. Há mais de três décadas, Cho transforma sexualidade, gênero, raça, corpo e identidade em material de comédia, e se tornou voz frequente em campanhas pelos direitos LGBTQIAPN+, com homenagens de organizações como GLAAD, Lambda Legal e PFLAG, além de um prêmio de trajetória concedido pela LA Pride.

Poucas estreias dialogariam tão diretamente com a carreira que ela construiu fora dos palcos.

A Narradora como função rotativa

A personagem que ela assume vem funcionando como ponto de renovação da montagem. Rachel Dratch criou a Narradora deste revival quando o espetáculo abriu oficialmente em 23 de abril. Entre 6 e 18 de outubro, durante uma pausa da atriz, Rosie O'Donnell ocupou o papel em participação especial. Dratch voltou nesta terça-feira, 20, e fica até 1º de novembro. Dois dias depois chega Cho.

A sucessão transforma a Narradora numa função especialmente adequada a artistas com forte personalidade cômica. É ela quem conduz a plateia pela história de Brad e Janet, casal aparentemente convencional que chega à mansão de Frank-N-Furter e vê suas certezas sobre sexo, desejo e comportamento serem desmontadas.

Um musical de 1973 que nunca parou de trocar de elenco

Criado por Richard O'Brien, o musical estreou em Londres em 1973 misturando glam rock, terror e ficção científica enquanto brincava abertamente com convenções de gênero e comportamento sexual. Dois anos depois, “The Rocky Horror Picture Show” ampliou esse alcance. O filme fracassou nos cinemas e encontrou segunda vida nas sessões da meia-noite, com público fantasiado, respostas gritadas para a tela e elencos que reproduziam as cenas diante do filme. Ao longo das décadas, essas sessões se tornaram espaços de encontro e pertencimento para parte do público queer.

A chegada de Cho faz parte de uma renovação maior. A produção começou a temporada com Luke Evans como Frank-N-Furter, Stephanie Hsu como Janet e Andrew Durand como Brad. Desde então, Jake Shears, Lorna Courtney e Kevin McHale assumiram os papéis. Valentina, conhecida pelo “RuPaul's Drag Race”, entrou como Columbia e, segundo a produção, se tornou a primeira artista trans mexicano-americana a integrar um elenco principal da Broadway.

O elenco atual reúne ainda Amber Gray como Riff Raff, Sherie Rene Scott como Magenta, George Salazar como Eddie e Dr. Scott, e Jimin Moon como Rocky.

A troca de intérpretes ajuda um musical de mais de 50 anos a seguir conversando com novas gerações sem precisar fingir que foi escrito agora. E a voz que organiza essa história passa a ser, a partir de novembro, a de alguém que passou décadas questionando normas diante de uma plateia.

Serviço

The Rocky Horror Show
Studio 54, Nova York
Em cartaz até 28 de fevereiro de 2027
Margaret Cho como Narradora a partir de 3 de novembro de 2026
Última apresentação de Rachel Dratch: 1º de novembro
Texto, músicas e letras: Richard O'Brien. Direção: Sam Pinkleton
Com Jake Shears (Frank-N-Furter), Lorna Courtney (Janet), Kevin McHale (Brad), Amber Gray (Riff Raff), Sherie Rene Scott (Magenta), George Salazar (Eddie e Dr. Scott), Jimin Moon (Rocky) e Valentina (Columbia)