"Yesterday" vai virar musical no West End com canções dos Beatles e direção de Danny Boyle

O roteiro está na 11ª versão, o teatro já foi escolhido e a terceira oficina acontece ainda em outubro, mas não há elenco nem data de estreia.

O filme “Yesterday”, de 2019, vai ganhar uma versão para o palco no West End, em Londres, com as canções dos Beatles e direção de Danny Boyle, o mesmo do longa. A confirmação veio de Emma Freud em entrevista à BBC Radio Suffolk na segunda, 19 de outubro.

Freud desenvolve o projeto com Richard Curtis, roteirista do filme e seu companheiro de longa data, e disse que os responsáveis pelo catálogo da banda liberaram o uso das músicas. Segundo ela, é a primeira vez que os Beatles autorizam isso a um musical do West End.

A produtora tratou a liberação como o acontecimento central do projeto, e por boa razão: sem as canções, a história não existe. “Yesterday” acompanha um músico que acorda num mundo onde ninguém se lembra da banda e passa a apresentar o repertório dela como se fosse seu.

O roteiro já está na 11ª versão

O espetáculo segue em fase de oficinas, os encontros em que atores testam texto, canções e encenação antes de uma montagem ser fechada. Duas já aconteceram, a terceira está prevista para o fim deste mês, e o roteiro chegou à 11ª versão.

Freud explicou que a equipe não está transportando o roteiro do cinema para o teatro. A história continua a mesma, mas cada cena vem sendo reescrita para funcionar no palco. Ela afirmou nunca ter trabalhado em algo tão grande.

A distinção importa num musical construído sobre catálogo alheio. No filme, as canções aparecem como apresentações do protagonista, quase sempre diante de uma plateia. Num musical, elas tendem a assumir a função de empurrar a trama e revelar o que os personagens sentem, o que obriga a reorganizar a narrativa em torno delas.

O que ainda não se sabe

A produtora afirmou que o teatro já está definido, mas não revelou qual. Elenco e data de estreia também não foram anunciados.

Em junho, a produção abriu seleção para o papel principal, Jack. A chamada, conduzida pela Jessica Ronane Casting, procurava um ator entre 25 e 35 anos, de qualquer etnia, que cantasse bem e tocasse violão e piano. A produção é de Tim Bevan e Eric Fellner, da Working Title, responsáveis também pelo filme.

Para Boyle, o musical marca o retorno ao teatro 15 anos depois de “Frankenstein”, que ele dirigiu no National Theatre, em Londres, em 2011.

Quem criou a história diz não ter sido avisado

O anúncio veio acompanhado de uma reclamação pública. Jack Barth, autor do argumento original e creditado na história ao lado de Curtis, escreveu nas redes sociais que não foi comunicado pelos produtores sobre a adaptação. A produção não respondeu publicamente.

Um mundo sem Beatles

Dirigido por Boyle com roteiro de Curtis, “Yesterday” acompanha Jack Malik, músico sem sucesso que, depois de um acidente, acorda num mundo onde a banda nunca existiu na memória de ninguém. Ele começa a tocar as canções como se fossem suas e se transforma em fenômeno. No cinema, Himesh Patel viveu o protagonista, ao lado de Lily James e de Ed Sheeran, que interpretou a si mesmo.

A trama depende de uma pergunta que o teatro talvez consiga fazer melhor que o cinema, porque ali a plateia também canta junto: o que sustenta uma canção, a música ou a lembrança coletiva que cada um tem dela.

Serviço

Yesterday, o musical
West End, Londres. Teatro ainda não divulgado

Direção: Danny Boyle
Texto: Richard Curtis e Emma Freud
Produção: Tim Bevan e Eric Fellner, da Working Title
A partir do filme de 2019, dirigido por Boyle, com roteiro de Curtis e argumento de Jack Barth
Elenco e data de estreia sem anúncio