Concerto único de "Falsettos" virou sete apresentações em dois países

A procura obrigou a produção a marcar mais duas datas em Nova York e quatro no London Palladium, em fevereiro.

A primeira apresentação esgotou em menos de duas horas. Christian Borle como Marvin, Andrew Rannells como Whizzer, Stephanie J. Block como Trina, Brandon Uranowitz como Mendel, Tracie Thoms como Charlotte e Betsy Wolfe como Cordelia voltaram juntos ao palco neste domingo, 18 de outubro, dez anos depois de estrearem o revival de “Falsettos” na Broadway.

O que estava previsto como uma noite única se transformou em sete apresentações. Depois do esgotamento da primeira, a produção incluiu uma segunda sessão em 2 de novembro, também esgotada, e depois uma terceira, marcada para 8 de fevereiro de 2027. Em seguida vieram quatro concertos no London Palladium, entre 23 e 25 de fevereiro, a primeira vez que essa companhia leva sua versão do musical a Londres.

A gravação que manteve a montagem viva

Dirigida por James Lapine, a produção abriu no Walter Kerr Theatre em 27 de outubro de 2016, teve 84 apresentações regulares, encerrou a temporada em 8 de janeiro de 2017 e recebeu cinco indicações ao Tony, incluindo melhor revival de musical. Seria uma trajetória curta na Broadway.

Mas aquela companhia ficou registrada. O espetáculo foi filmado profissionalmente nos últimos dias de temporada para o programa “Live from Lincoln Center”, exibido pela PBS em 2017 e depois disponibilizado também pelo BroadwayHD.

A gravação passou a apresentar o revival a quem não havia conseguido vê-lo em Nova York. Brandon Uranowitz e Betsy Wolfe contam que, anos depois, continuavam encontrando fãs que descobriram o musical por meio desse registro. Em uma arte dependente da presença física, a filmagem fez mais do que preservar uma produção encerrada: ampliou o público dela depois do fechamento. É parte desse público que agora compra ingresso para reencontrar os mesmos atores ao vivo.

Voltar sem William Finn

A reunião acontece sob uma ausência. William Finn, compositor e letrista de “Falsettos”, morreu em 7 de abril de 2025, aos 73 anos.

O musical nasceu da união de “March of the Falsettos”, de 1981, e “Falsettoland”, de 1990, com texto de Finn e James Lapine, e chegou à Broadway em versão completa em 1992. A história acompanha Marvin tentando reorganizar a própria família depois de deixar a esposa, Trina, para viver com Whizzer. Ao redor deles estão o filho Jason, o psiquiatra Mendel e, mais tarde, Charlotte e Cordelia. Quando a narrativa chega aos anos 1980, a epidemia de aids atravessa aquele grupo.

A permanência da obra também está ligada ao que ela discute: família escolhida, identidade judaica, parentalidade, separação e cuidado.

Para os atores, revisitar o musical agora significa voltar a um trabalho construído ao lado do autor. Durante os ensaios de 2016, eles ainda podiam conversar com Finn sobre letras, intenções e alterações na partitura.

Dez anos mudaram também o elenco

A proposta não é reproduzir o que ficou congelado na gravação. Andrew Rannells já afirmou que não pretende cantar e interpretar Whizzer exatamente como fazia aos 38 anos. As vozes mudaram, as carreiras mudaram, as experiências pessoais também.

Betsy Wolfe observa que o grupo retorna ao texto depois de atravessar casamentos, filhos, perdas e momentos profissionais distintos, o que cria uma situação apropriada para um musical em que praticamente todos os personagens precisam aprender que relações não permanecem imóveis.

A companhia também não está inteiramente intacta. Matthew Eby assume Jason nos concertos, enquanto Anthony Rosenthal, que tinha 12 anos quando interpretou o personagem na Broadway, participa como convidado especial.

Para onde vai a renda

Os concertos de 18 de outubro e 2 de novembro beneficiam a BroadwayEveryDay Foundation e a Family Equality, organização dedicada à defesa de famílias LGBTQ+. Na apresentação de 8 de fevereiro de 2027, parte da renda será destinada ao Wendy Wasserstein Project, iniciativa da TDF voltada a aproximar jovens estudantes do teatro.

Serviço

Falsettos, em concerto
Carnegie Hall, Nova York: 18 de outubro e 2 de novembro de 2026, e 8 de fevereiro de 2027
London Palladium, Londres: quatro apresentações entre 23 e 25 de fevereiro de 2027
Música e letras: William Finn. Texto: William Finn e James Lapine
Com Christian Borle (Marvin), Andrew Rannells (Whizzer), Stephanie J. Block (Trina), Brandon Uranowitz (Mendel), Tracie Thoms (Charlotte), Betsy Wolfe (Cordelia) e Matthew Eby (Jason)
Participação especial de Anthony Rosenthal