Bianca Comparato vive sete personagens em "Autobiografia do Vermelho", em cartaz na Avenida Paulista

Gerião, o monstro vermelho alado morto por Hércules no décimo trabalho do herói, aparece aqui como um garoto esquisito e solitário que começa a escrever a própria autobiografia aos cinco anos. É essa inversão, criada pela canadense Anne Carson, que Bianca Comparato leva ao palco em “Autobiografia do Vermelho”, sob direção de Daniela Thomas. O espetáculo fica em cartaz no Teatro YouTube, na Avenida Paulista, até 27 de setembro, com sessões de sexta a domingo e ingressos a R$ 120 (inteira) e R$ 60 (meia).

Sozinha em cena por 90 minutos, a atriz assume sete personagens. A montagem estreou em fevereiro no Sesc Avenida Paulista e mistura fragmentos do poema grego original, escrito por volta de 650 a.C. por Estesícoro, com a recriação de Carson e intervenções das próprias artistas. A dramaturgia é assinada por Gabi Costa, Daniela Thomas e Bianca Comparato, e a trilha sonora original, de Lello Bezerra, é executada ao vivo pelo músico.

Uma paixão não correspondida no meio-oeste americano

Na versão de Carson, Gerião escapa de um irmão abusivo e de uma mãe afetuosa, mas ineficaz, e encontra consolo na escrita e nos braços de um andarilho chamado Hércules, que o abandona no auge da paixão. Quando o rapaz reaparece anos depois, o desejo volta a arrastá-lo. O que era mito clássico vira romance de formação ambientado no presente, com identidade, monstruosidade e aceitação no centro.

“Me lanço nesse abismo de 7 personagens, sem medo de errar. Aprendi com a Carson a errar deliberadamente, ela erra deliberadamente, inventa, engana”, diz Bianca Comparato. “Este projeto é para mim maravilhosamente perturbador.”

O teatro experimental nova-iorquino como referência

Para Daniela Thomas, o texto reativou uma memória de formação. Ela conta que a primeira leitura do romance a transportou para o teatro experimental americano do fim dos anos 1970 e início dos 1980, período em que morava em Nova York e conviveu com grupos como Mabou Mines, Wooster Group e Living Theater, em casas como La Mama e Public Theater.

“Essa descoberta fez com que eu abraçasse a ideia de transformar o livro em um espetáculo que fosse tributário dessa cultura de teatro que me formou”, afirma a diretora, que também assina o cenário.

O romance de Anne Carson foi apontado pelo New York Times como um dos livros notáveis do ano e ficou entre os finalistas do National Book Critics Circle Award. A autora foi a primeira mulher a vencer o TS Eliot Prize.

Serviço

Autobiografia do Vermelho
Teatro YouTube, Avenida Paulista, 2073, Bela Vista, São Paulo
Até 27 de setembro de 2026 Sextas e sábados às 20h, domingos às 18h Ingressos: R$ 120 (inteira) e R$ 60 (meia), pela Eventim ou na bilheteria, no 3º andar
Duração: 90 minutos.
Classificação: 16 anos Teatro acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida
Direção: Daniela Thomas.
Com Bianca Comparato